Spagnolo: schede didattiche

Schede di spagnolo per la scuola primaria in PDF

Dieci pagine di spagnolo di livello A1 per i bambini della scuola primaria, pronte da stampare: saluti, numeri fino a venti, colori, oggetti della scuola, animali, famiglia, come presentarsi, e una lettura con le domande. Alla fine un glossario illustrato con tutte le parole, da appendere in classe.

I due testi e il dialogo sono inediti, scritti per queste schede. I disegni sono originali e in bianco e nero, così si possono anche colorare.

Scarica le schede di spagnolo per la primaria in PDF (10 pagine, gratuito, senza registrazione).

Che cosa c’è dentro

• ¡Hola! Los saludos — il dialogo fra Pablo e Sara, da leggere a due voci, poi i saluti da completare.
• Los números del 1 al 20 — la tabella da leggere, i numeri da scrivere in cifre, due conti da scrivere in lettere.
• Los colores — dieci disegni da colorare seguendo il nome spagnolo, poi le frasi da completare.
• En el colegio — dieci oggetti della classe, e l’esercizio su el oppure la.
• Los animales — nove animali da nominare in spagnolo.
• La familia — un testo breve, La familia de Mateo, con il vero o falso.
• Me presento — ser, tener e llamarse, con la tabella da completare.
• El gato de Lucía — la lettura, con cinque domande a scelta multipla.
• Glosario — trentasei parole con il disegno accanto.
• Per l’insegnante — come usarle, le sei regole di pronuncia da dire subito, tutte le soluzioni.

Due scelte, e il perché

L’articolo è sempre stampato insieme al nome — el gato, non gato. In spagnolo il genere non si ricava da una regola che funzioni sempre, e a otto anni si impara per blocchi: la parola e il suo articolo entrano in memoria insieme o non entrano.

Le consegne sono in italiano. La difficoltà di una scheda di spagnolo deve stare nella parola spagnola, non nel capire che cosa bisogna fare. In A1 la consegna in lingua non insegna: seleziona.

Il dialogo della prima scheda va letto ad alta voce due volte, scambiando le parti: è l’unico modo perché i suoni della doppia elle, della ñ e della j entrino nell’orecchio prima che nell’occhio.

Spagnolo facile: schede per il sostegno, i BES e i DSA

Otto pagine di spagnolo semplificato: un solo compito per scheda, caratteri grandi, e il disegno sempre accanto alla parola. Colori, animali, oggetti della scuola, cibo, numeri fino a dieci, e le tre frasi per presentarsi.

Le differenze rispetto alle schede ordinarie non sono estetiche: riguardano il carico cognitivo. Ogni scheda chiede una cosa sola — copiare, scegliere, unire — e la chiede sei volte, così non c’è una consegna nuova da rileggere a metà foglio.

Scarica lo spagnolo facile in PDF (8 pagine, gratuito, senza registrazione).

Le sette schede

• I colori — sei disegni da colorare seguendo il nome spagnolo, con la pronuncia scritta come si legge.
• Gli animali — sei parole da leggere e ricopiare.
• A scuola — sei oggetti della classe, stesso esercizio.
• Scegli la parola — due parole per ogni disegno: si colora il riquadro giusto.
• Il cibo — sei disegni da unire alla parola con il righello.
• I numeri fino a dieci — dalla cifra alla parola e dalla parola alla cifra.
• Mi presento — tre frasi sole, sempre le stesse, con lo spazio per scriverle.

Come usarle

Una scheda per volta, non due. Se il bambino finisce presto, conviene rifare la stessa scheda il giorno dopo coprendo la parola stampata: la ripetizione a distanza vale più di una scheda nuova.

Per i DSA: nessuna penalizzazione sugli accenti — pájaro, plátano, marrón — e tempo libero, senza cronometro. L’obiettivo qui è il riconoscimento della parola, non l’ortografia.

Nell’ultima pagina ci sono le note per l’insegnante e tutte le soluzioni.

Verifica di spagnolo per la prima media, con soluzioni

Una verifica completa di fine anno per la classe prima della secondaria di primo grado, livello A1: sei schede da 87 punti in tutto, più il dettato, tutte le soluzioni e la griglia di valutazione con le soglie dei quattro livelli e la tabella della classe da compilare.

Il testo di comprensione, El primer día, e il dettato sono inediti, scritti per questa verifica.

Scarica la verifica di spagnolo prima media in PDF (9 pagine, gratuito, senza registrazione).

Le sei schede e i punti

• El léxico (20 punti) — famiglia, oggetti della classe, giorni, colori, numeri, più sei frasi da completare.
• Género, número y artículos (26) — articoli determinativi e indeterminativi, plurali irregolari (el lápiz → los lápices, el país → los países), e i gruppi scorretti da riconoscere.
• Los verbos (17) — ser, tener, llamarse, il presente dei regolari in -AR, la forma negativa.
• Comprensión: El primer día (5) — il testo e cinque domande a scelta multipla.
• Comprensión (segue) (9) — vero o falso, due risposte in spagnolo con la frase intera, una domanda di inferenza in italiano.
• Producción: ¿Quién eres? (10) — sei righe su di sé, con la traccia guidata e la lista delle tre cose da ricontrollare prima di consegnare.

Come somministrarla

Non tutta in una volta. Nella guida c’è la divisione in quattro momenti: lessico e grammatica (40 minuti), verbi (25), comprensione e produzione (55), dettato (10). Le schede reggono anche da sole, come verifiche parziali durante l’anno.

Le consegne sono in italiano, di proposito. In A1 una consegna in lingua non insegna: seleziona. La difficoltà deve stare nella risposta, non nel capire la domanda.

Per i DSA e i BES: tempo aggiuntivo del 30%, lettura ad alta voce del testo da parte dell’insegnante, glossario personale consultabile nelle prime due schede, e nessuna penalizzazione per gli accenti o per la ñ scritta come n. Si valuta la parola, non il segno.

La griglia dell’ultima pagina calcola i quattro livelli — avanzato, intermedio, base, in via di prima acquisizione — sulle soglie del 90, 70 e 50 per cento, competenza per competenza, non sul totale. Serve a vedere dove la classe si ferma, non solo quanto.

Verifica di spagnolo per la terza media, con soluzioni

Una verifica di livello A2 per la fine del triennio, costruita con la stessa struttura della prova scritta d’esame: una parte di lingua, la comprensione di un testo narrativo di centosessanta parole e una produzione scritta guidata. Sei schede da 84 punti, più il dettato, tutte le soluzioni e la griglia di valutazione a quattro livelli.

Il testo, El verano de Lucas, e il dettato sono inediti, scritti per questa verifica.

Scarica la verifica di spagnolo terza media in PDF (9 pagine, gratuito, senza registrazione).

Le sei schede e i punti

• El pretérito indefinido (17 punti) — la tabella dei regolari e degli irregolari (ir, tener, hacer, estar, decir), sei frasi da completare, tre da riscrivere.
• Indefinido, imperfecto y perfecto (17) — otto frasi in cui bisogna scegliere il tempo, i participi irregolari, tre trasformazioni al pretérito perfecto.
• Ser y estar, perífrasis, comparativos (17) — ser contro estar, estar + gerundio, ir a + infinito, tener que, e i comparativi con mejor e peor.
• Comprensión: El verano de Lucas (4) — il testo e quattro domande a scelta multipla, con le consegne in spagnolo come all’esame.
• Comprensión (segue) (17) — il lessico da ricavare dal testo, vero o falso, tre risposte in spagnolo con la frase intera, e una domanda di interpretazione sull’ultima riga.
• Producción: un correo a un amigo (12) — un’email di almeno dieci righe su un viaggio vero, con le cinque informazioni obbligatorie e le quattro strutture da usare per forza.

Dove si gioca la terza media

Non nel lessico: nella scelta fra indefinido, imperfecto e pretérito perfecto. Le prime due schede servono esattamente a vedere se quella scelta è diventata automatica o se è ancora un indovinello, e la scheda 2 si apre con i marcatori temporali che la decidono — ayer, anoche, el año pasado da una parte; hoy, esta semana, ya, todavía no dall’altra.

La produzione scritta chiede quattro strutture obbligatorie: un indefinido, un imperfecto descrittivo, un ir a + infinito per il futuro, un comparativo. Senza quel vincolo un ragazzo di terza scrive dieci righe tutte al presente e prende un voto che non dice niente.

Per i DSA e i BES: tempo aggiuntivo del 30%, lettura ad alta voce del testo, schema dei verbi irregolari consultabile nelle prime due schede, e per la produzione una traccia con le cinque domande già scritte. All’esame si valuta la comunicazione, non l’ortografia.

Le schede reggono anche separate, durante l’anno. La griglia calcola i livelli competenza per competenza, non sul totale: serve a vedere dove la classe si ferma.